1 00:00:00,007 --> 00:00:26,910 {\fs50\quand {\fnComposition arabe\fs40\1candH000000 2 00:00:36,138 --> 00:00:46,937 On a dit que sous le règne de Qing Hong He "Que Qin Mu Zhao ait réussi à insulter le talent sanglant de Makis Whirl 3 00:00:47,538 --> 00:00:52,537 "Et la méthode qui tue à moins de trente mètres." « Le quatrième fils de Hong He était impatient de connaître l'histoire du trône 4 00:00:52,938 --> 00:00:57,937 "Il a envoyé son homme choisi pour forcer Qin à devenir son subordonné." Il l'a aidé à obtenir le trône, mais Qin a refusé 5 00:02:43,079 --> 00:02:44,159 ! C'est toi 6 00:02:47,399 --> 00:02:48,639 Que fais-tu ici ? 7 00:02:48,759 --> 00:02:52,799 Qin Mu Zhao, je n'avais pas réalisé) Jamais à quel point tu peux être cruel 8 00:02:52,879 --> 00:02:57,679 Tu as quitté ta famille pour publier Votre terrible coup de foudre. 9 00:02:57,799 --> 00:03:02,399 Ma sœur a fait une grosse erreur ! Quand je t'ai épousé, espèce de salaud 10 00:03:10,119 --> 00:03:13,039 ...je serais mort il y a vingt ans d'une crise cardiaque 11 00:03:13,119 --> 00:03:16,199 Si je ne restais pas ici pendant... Traitement de l'haleine du dragon 12 00:03:16,639 --> 00:03:19,079 Mon cœur était faible à cause de trop d'exercice 13 00:03:20,519 --> 00:03:22,159 ! Toi... espèce de salaud 14 00:05:20,159 --> 00:05:23,399 Je m'appelle Chen Ping, quelles sont vos instructions ? 15 00:05:23,519 --> 00:05:27,359 Vous serez accueilli et accueilli 16 00:07:58,919 --> 00:08:00,879 S'il vous plaît, pardonnez-moi, messieurs 17 00:08:03,359 --> 00:08:05,199 De rien 18 00:08:07,359 --> 00:08:08,639 je suis désolé 19 00:11:36,959 --> 00:11:40,039 Maman, prends la soupe, s'il te plaît 20 00:11:46,159 --> 00:11:49,639 ...Ça fait combien d'années maintenant, mon fils ? 21 00:11:49,759 --> 00:11:53,599 Et tu souffres beaucoup Et tu as toujours tenu à moi 22 00:11:54,279 --> 00:12:01,519 Si ton père n'est pas tombé malade à cause de... ... Entraînez-vous et abandonnez-nous 23 00:12:02,199 --> 00:12:04,599 Les choses auraient été très différentes 24 00:12:04,719 --> 00:12:07,279 Maman, ne te fais pas de mal 25 00:12:10,479 --> 00:12:12,039 Buvez-le pendant qu'il est chaud 26 00:12:13,159 --> 00:12:15,759 Fils, je suis très malade 27 00:12:15,839 --> 00:12:17,999 Je sais que je ne vivrai pas longtemps comme ça 28 00:12:18,119 --> 00:12:20,839 Non, maman, tout ira bien 29 00:12:22,239 --> 00:12:23,759 ... je suis tellement malade 30 00:12:23,879 --> 00:12:25,559 La phase de guérison est passée 31 00:12:29,759 --> 00:12:31,279 00:12:43,799 Mais le médicament orthodontique est à base de marmelade d’orange. ... "(dans le livre (Dharmal) conservé dans le Temple (Shaolin) 34 00:12:43,919 --> 00:12:49,599 Pour l'emprunter, il faut y passer trois fois. « Des tests et vous gagnez chacun d'eux 35 00:12:51,359 --> 00:12:55,039 Fils, à quoi penses-tu ? 36 00:12:55,479 --> 00:12:57,599 Rien, rien, mère 37 00:13:02,639 --> 00:13:04,479 J'ai réussi deux tests 38 00:13:04,599 --> 00:13:07,879 Je te le demande, professeur Laissez-moi essayer le troisième test 39 00:13:08,359 --> 00:13:10,959 Puis-je vous demander pourquoi vous êtes venu ici ? 40 00:13:11,039 --> 00:13:13,399 C'est mon devoir de réussir ces tests 41 00:13:13,479 --> 00:13:15,079 Tu dois me laisser essayer 42 00:13:17,239 --> 00:13:20,079 Dis-nous pourquoi tu es venu 43 00:13:20,159 --> 00:13:21,639 ...pour dire la vérité 44 00:13:21,679 --> 00:13:28,239 La raison pour laquelle je suis venu ici est une métaphore Livre "Dharmal" pour soigner ma mère 45 00:13:29,759 --> 00:13:36,199 Tu es vraiment un fils dévoué Mais personne n'a jamais réussi le troisième test 46 00:13:36,279 --> 00:13:38,919 Je pense que tu ferais mieux d'y aller 47 00:13:39,559 --> 00:13:40,679 ! Enseignant 48 00:13:44,839 --> 00:13:47,559 Professeur, ma mère est très malade 49 00:13:47,639 --> 00:13:49,919 Seul le livre « Dharmal » peut y remédier 50 00:13:50,479 --> 00:13:53,599 ...Et si tu devais mourir pendant l'examen 51 00:13:53,719 --> 00:13:55,919 Alors, où sera ta mère malade, mec ? 52 00:13:56,519 --> 00:13:58,239 Mais je dois faire ça 53 00:13:58,319 --> 00:14:00,719 C'est le seul espoir qu'il me reste 54 00:14:01,919 --> 00:14:05,719 Si tu insistes, mon cœur le fera Il ressentira une grande pitié pour toi 55 00:14:05,839 --> 00:14:07,119 Merci, professeur 56 00:15:33,959 --> 00:15:37,319 Gloire au Seigneur. je suis désolé je suis désolé 57 00:15:40,919 --> 00:15:44,319 Merci, professeur, pour votre gentillesse 58 00:15:47,799 --> 00:15:50,519 Chen a maîtrisé le Lightning Strike 59 00:15:50,639 --> 00:15:53,759 ... C'est mortel à moins de cent pieds 60 00:15:54,079 --> 00:15:55,599 ! Et c'est imbattable 61 00:15:55,679 --> 00:16:00,479 Maintenant, il tue juste pour s'amuser Comme s'il jouait à un jeu 62 00:16:00,599 --> 00:16:05,519 Hong He règne depuis quarante ans. ... Et il ne peut pas gouverner éternellement 63 00:16:06,279 --> 00:16:10,319 ...Mais aucun des princes n'est apte à le remplacer 64 00:16:10,399 --> 00:16:14,399 Cependant, je sais que le quatrième prince Il a le désir de gouverner 65 00:16:15,199 --> 00:16:19,239 J'ai entendu dire qu'il avait envoyé des hommes Pour obtenir le soutien de Chen 66 00:16:19,359 --> 00:16:25,119 Si Chen est d'accord, nous pourrions souffrir Des moments vraiment difficiles 67 00:16:26,799 --> 00:16:31,479 La seule solution est d'éliminer Chen immédiatement. 68 00:16:33,999 --> 00:16:37,439 Pensez-vous qu'il peut être tué si facilement ? 69 00:16:37,879 --> 00:16:39,359 Je ne pense pas, Maître 70 00:16:39,439 --> 00:16:41,279 Mais que pouvons-nous faire ? 71 00:16:41,599 --> 00:16:45,959 Nous n'avons pas d'autre choix que d'utiliser Nos experts en Kung Fu 72 00:16:46,079 --> 00:16:47,519 Envoyez tout le monde dehors 73 00:16:47,639 --> 00:16:54,519 Avec son groupe pour parler à Chen Mu Zhao ...et j'essaie de le convaincre 74 00:16:54,959 --> 00:16:59,799 Mais il se peut qu'il n'y en ait pas Violence jusqu'à la dernière minute 75 00:18:27,199 --> 00:18:29,719 Nous ne pouvons pas permettre ces Les salauds nous retardent 76 00:18:30,279 --> 00:18:31,999 ! Allez - Attends - 77 00:18:34,399 --> 00:18:36,279 ...Il y a des gardes partout dans la vallée 78 00:18:36,399 --> 00:18:40,079 Cela doit donc être plus sérieux Alors redoublez de prudence 79 00:18:40,159 --> 00:18:43,559 Eh bien, l'un de nous ferait mieux de rester A l'arrière, juste au cas où 80 00:18:43,639 --> 00:18:46,399 Frère Ting, tu restes derrière cette garde 81 00:18:48,319 --> 00:18:51,639 Frère, s'il le faut, nous serons tous tués ...quand nous entrons dans la vallée 82 00:18:51,759 --> 00:18:54,319 Vous devez vous assurer de retourner là où nous nous sommes rencontrés 83 00:18:55,479 --> 00:18:56,759 D'accord, je le ferai 84 00:19:14,279 --> 00:19:16,759 Dai Ang). Quelles sont vos instructions ?) 85 00:19:16,839 --> 00:19:17,759 Lève-toi 86 00:19:23,799 --> 00:19:26,519 Dai Ang, pourquoi toute cette précipitation ? 87 00:19:27,199 --> 00:19:31,759 Je dois informer Shaolin d'envoyer Combattants dans la vallée du non-retour 88 00:19:42,399 --> 00:19:45,079 Quelles nouvelles avez-vous reçu d'un de vos hommes ? 89 00:19:45,519 --> 00:19:49,239 J'ai envoyé quatre séries de Les hommes sont arrivés, mais personne n'est revenu 90 00:19:49,359 --> 00:19:51,719 J'ai peur qu'ils aient tous été tués 91 00:19:53,439 --> 00:19:57,879 Dae Ang, tu sais ce que ça pourrait vouloir dire ? Coup de foudre pour moi, non ? 92 00:19:57,959 --> 00:20:00,679 Oui, je sais - Alors, qu'est-ce que tu attends ? - 93 00:20:00,799 --> 00:20:03,719 Oui Je ferai de mon mieux, Prince 94 00:20:18,399 --> 00:20:19,799 ! Viens avec moi 95 00:20:26,919 --> 00:20:28,519 Tu ne peux pas t'en empêcher, laisse-le 96 00:20:28,599 --> 00:20:30,359 Nous finirons tous par mourir 97 00:20:32,079 --> 00:20:32,919 ! Allons-y 98 00:20:36,999 --> 00:20:38,359 ! Soyez prudent 99 00:20:48,519 --> 00:20:50,759 Nous ferions mieux de sortir d'ici - ! Allez - 100 00:20:52,919 --> 00:20:54,159 De là 101 00:21:06,359 --> 00:21:08,679 Prenons-le - Non, attends. Nous devons d'abord parler - 102 00:21:13,519 --> 00:21:16,359 Nous venons de Wu Dang ...au nom de Hong Hee 103 00:21:16,439 --> 00:21:19,159 Et nous voulons que tu nous écoutes, Sin Mo Ohio 104 00:21:24,599 --> 00:21:26,119 Écoute, toi 105 00:21:26,839 --> 00:21:30,159 Vous ne comprenez pas ce que signifie « Vallée sans retour » ? 106 00:21:31,919 --> 00:21:33,399 ! Fuyez 107 00:21:37,519 --> 00:21:38,799 ! Fuyez 108 00:22:00,679 --> 00:22:01,759 ! Mon frère 109 00:22:58,319 --> 00:22:59,199 ! Mon frère 110 00:23:00,399 --> 00:23:01,559 ! Mon frère 111 00:23:02,919 --> 00:23:04,999 ! Mon frère ! mon frère 112 00:23:06,319 --> 00:23:07,639 ! Mon frère 113 00:24:44,679 --> 00:24:47,199 Tu as été mortellement blessé Assez la dernière fois 114 00:24:47,279 --> 00:24:49,919 Pourquoi es-tu si prudent ? Dois-je réessayer ? 115 00:24:50,519 --> 00:24:54,199 S'il te plaît, tu dois m'excuser ... je dois réessayer 116 00:24:54,759 --> 00:24:57,359 Sinon ma mère va bientôt mourir 117 00:24:57,439 --> 00:24:59,559 Je n'ai pas d'autre choix que Obtenez ce livre 118 00:25:00,479 --> 00:25:02,679 ! Gloire au Seigneur 119 00:25:02,799 --> 00:25:06,119 Cette fidélité totale doit être récompensée 120 00:27:25,359 --> 00:27:26,959 Salutations 121 00:27:36,039 --> 00:27:39,119 Félicitations, vous avez réussi les trois tests 122 00:27:40,119 --> 00:27:42,439 Merci, professeur, pour votre gentillesse 123 00:27:42,879 --> 00:27:46,159 C'est ton droit. Tu es un meilleur combattant que moi 124 00:27:47,359 --> 00:27:51,079 ...Mon frère, ce monsieur a réussi les trois tests 125 00:27:51,199 --> 00:27:55,479 Pour cette raison, il pourra emprunter un cahier d'évaluation médicale. 126 00:27:55,999 --> 00:27:57,239 Oui 127 00:28:25,159 --> 00:28:28,999 Écoutez maintenant : n'oubliez pas ...que c'est un livre sacré 128 00:28:29,119 --> 00:28:31,359 Ne laissez pas les autres le copier 129 00:28:31,479 --> 00:28:35,119 Quand ta mère va mieux Vous pouvez nous le retourner 130 00:28:37,359 --> 00:28:38,999 Merci, professeur 131 00:29:19,759 --> 00:29:21,959 Pourquoi ? je ne suis pas ton ennemi 132 00:30:48,799 --> 00:30:52,239 ! mon fils ! mon fils 133 00:30:56,479 --> 00:30:59,279 ! mon fils ! mon fils 134 00:31:01,119 --> 00:31:02,599 ! Mon fils 135 00:32:27,319 --> 00:32:28,519 Ma mère ? 136 00:32:32,599 --> 00:32:36,519 Maman, tu iras mieux bientôt Après avoir bu ça 137 00:32:36,639 --> 00:32:40,599 Je bois depuis quelques années ...beaucoup de doses différentes 138 00:32:40,679 --> 00:32:42,519 Rien de tout cela ne m'a aidé 139 00:32:42,639 --> 00:32:47,599 Maman, c'est un régal spécial ...Extrait du livre médical "Dermal". 140 00:32:48,079 --> 00:32:52,639 Cette recette est capable de Traiter tous types de maladies 141 00:32:53,039 --> 00:32:56,959 Si tu penses que ça marcherait je le boirai pour toi 142 00:33:19,759 --> 00:33:22,439 Fils, regarde, je peux bouger maintenant 143 00:33:22,519 --> 00:33:24,639 Je peux me lever tout seul 144 00:33:26,079 --> 00:33:27,479 ! mon fils ! Ma mère 145 00:33:28,039 --> 00:33:29,639 ! mon fils 146 00:33:48,159 --> 00:33:50,079 ! Ma mère ! Ma mère 147 00:33:51,359 --> 00:33:52,439 ! Ma mère 148 00:33:52,719 --> 00:33:53,679 ! Ma mère 149 00:33:54,039 --> 00:33:55,319 Que s'est-il passé ? 150 00:33:57,079 --> 00:34:00,159 Fils, je meurs 151 00:34:01,439 --> 00:34:05,519 ... Après mon départ, promets-moi que tout ira bien 152 00:34:05,759 --> 00:34:07,599 ...Et ne deviens pas un combattant 153 00:34:07,999 --> 00:34:11,479 Et souviens-toi de ce que ton père a fait 154 00:34:11,919 --> 00:34:15,399 Ne sois pas comme lui. Il aimait se battre 155 00:34:16,079 --> 00:34:24,199 Il voulait devenir champion de kung-fu Alors, il a abandonné sa femme et son fils 156 00:34:30,999 --> 00:34:38,159 Il y a vingt ans, c'était ton oncle ...Il a l'air très mauvais 157 00:34:38,239 --> 00:34:41,599 ...Et il est sorti pour ramener ton père 158 00:34:42,359 --> 00:34:46,639 Depuis je n'ai plus eu de nouvelles de lui 159 00:34:54,719 --> 00:34:59,159 ...Il s'agit d'un pendentif gong composé de deux moitiés 160 00:34:59,719 --> 00:35:02,519 Et ton père a l'autre moitié 161 00:35:02,639 --> 00:35:04,799 Ma mère, ma mère, ma mère 162 00:35:26,759 --> 00:35:31,839 Il y a vingt ans, Chen ... malade à cause de l'exercice 163 00:35:31,919 --> 00:35:36,199 ... "Et il est venu à Shaolin pour emprunter le livre 'Dharmal'. 164 00:35:36,719 --> 00:35:41,999 Cependant, lors du troisième test ...Il a eu une crise cardiaque 165 00:35:42,639 --> 00:35:48,959 Celui qui reste ici n'a pas entendu parler de lui Personne pendant tout ce temps 166 00:35:50,119 --> 00:35:54,199 Pourtant il est toujours en vie Se cacher dans la vallée du non-retour 167 00:35:54,319 --> 00:35:57,719 Je pense que je sais pourquoi il est toujours là 168 00:35:57,839 --> 00:36:04,639 Il inhale des vapeurs spéciales dans la vallée ...pour se guérir de sa maladie cardiaque 169 00:36:04,719 --> 00:36:06,679 Mais il ne peut pas partir de là 170 00:36:07,039 --> 00:36:10,199 Cela doit expliquer pourquoi Leurs corps deviennent noirs 171 00:36:10,879 --> 00:36:13,799 Ils ont dû inhaler beaucoup de ces fumées 172 00:36:15,359 --> 00:36:19,039 Maître, Chen aime tuer les gens 173 00:36:19,119 --> 00:36:21,759 Alors, que se passe-t-il alors ? Il a travaillé avec Chung ? 174 00:36:23,759 --> 00:36:25,599 ...Si Chen soutient Heng 175 00:36:25,679 --> 00:36:28,559 Ensuite, je rassemblerai mes hommes et nous l'attaquerons 176 00:36:28,639 --> 00:36:32,879 D'après ce que je sais de lui Il est très expert 177 00:36:32,999 --> 00:36:39,479 Nous devrons reconsidérer Qui envoyons-nous dans la vallée du non-retour ? 178 00:36:48,159 --> 00:36:49,439 Enseignant 179 00:36:49,559 --> 00:36:51,039 Que se passe-t-il là-bas ? 180 00:36:51,119 --> 00:36:54,319 Problème, professeur, ça ...L'homme qui a emprunté le livre médical 181 00:36:54,399 --> 00:36:56,359 ...Il s'est précipité ici et a commencé à se battre 182 00:36:56,399 --> 00:36:57,919 Il a blessé plusieurs moines 183 00:37:00,159 --> 00:37:03,399 S'il vous plaît, messieurs, attendez-moi ici un instant 184 00:37:04,479 --> 00:37:05,959 Comme tu veux 185 00:37:06,039 --> 00:37:06,959 Merci 186 00:37:22,679 --> 00:37:27,999 Gloire au Seigneur. Comment oses-tu Vous venez ici et troublez la paix ? 187 00:37:33,199 --> 00:37:35,999 Je suis venu ici pour venger un crime 188 00:37:37,919 --> 00:37:41,759 Attends maintenant, tu as emprunté ... Livre de médecine il y a deux jours 189 00:37:41,879 --> 00:37:46,319 Mais tu ne l'as pas rendu Et maintenant, tu nous combats ? 190 00:37:49,159 --> 00:37:52,599 Certains livres de médecine sont pleins de mensonges Au lieu de le vérifier 191 00:38:00,879 --> 00:38:04,239 Ce livre médical est l'un de nos plus grands trésors 192 00:38:04,319 --> 00:38:06,799 Comment oses-tu lui marcher dessus comme ça ? 193 00:38:08,479 --> 00:38:11,599 Ce livre archéologique Pourquoi a-t-il tué ma mère ? 194 00:38:20,119 --> 00:38:21,879 ! Sonnez la cloche 195 00:38:22,919 --> 00:38:24,519 Maître, qui veux-tu ? 196 00:38:26,119 --> 00:38:27,719 (Zhao Wei) 197 00:38:40,319 --> 00:38:42,119 ! Allons-y 198 00:38:47,919 --> 00:38:49,639 ! Dépêchez-vous, dépêchez-vous, les hommes ! 199 00:39:16,479 --> 00:39:18,559 Quel est le problème ? 200 00:39:21,479 --> 00:39:23,359 Le saviez-vous ? 201 00:39:25,039 --> 00:39:26,999 C'est le livre de Dharmal 202 00:39:27,119 --> 00:39:29,599 Savez-vous que ce livre est faux ? 203 00:39:30,199 --> 00:39:31,679 forgé? 204 00:39:33,239 --> 00:39:35,519 Où est le livre original ? 205 00:39:35,599 --> 00:39:37,839 je n'en sais rien 206 00:39:52,479 --> 00:39:55,239 Maître, il m'a suivi il y a deux jours Un homme masqué m'a attaqué près d'ici 207 00:39:55,319 --> 00:39:56,719 C'est cet homme, et je sais que c'est lui 208 00:39:58,879 --> 00:40:00,279 Pas besoin de mentir 209 00:40:00,359 --> 00:40:03,159 Je n'ai pas quitté ce temple depuis De nombreuses années maintenant 210 00:40:03,239 --> 00:40:05,479 Tu as une égratignure au bras gauche à cause de moi 211 00:40:05,559 --> 00:40:07,039 ! Attends 212 00:40:08,639 --> 00:40:12,359 Maître, nous avons nos propres moyens de punition 213 00:40:12,959 --> 00:40:16,759 Zhao Wei, as-tu volé le livre ? Et tu l'as donné à quelqu'un ? 214 00:40:16,879 --> 00:40:18,719 Tu dois mourir aussi 215 00:40:22,559 --> 00:40:25,479 S'il te plaît, pardonne-moi S'il te plaît, pardonne-moi cette fois 216 00:40:27,959 --> 00:40:29,919 ! Tu connais les règles 217 00:40:50,519 --> 00:40:52,239 ! Il s'est attaqué à la gorge 218 00:40:54,839 --> 00:40:57,119 ! Laissez-le s'étouffer à mort 219 00:41:35,559 --> 00:41:36,679 Comment oses-tu ? 220 00:41:38,279 --> 00:41:39,919 Espèce de vieux salaud Espèce de vieil imbécile 221 00:41:40,039 --> 00:41:40,839 ! Ils l'ont eu - Votre commande - 222 00:42:06,959 --> 00:42:10,239 Tu vois, j'en suis conscient 223 00:42:28,359 --> 00:42:29,639 je suis inquiet 224 00:42:29,759 --> 00:42:32,759 Puisque le Quatrième Prince a un espion ici ...Ils ont dû faire quelque chose 225 00:42:32,839 --> 00:42:35,959 En envoyant des assassins dans la Vallée du Non-Retour 226 00:42:35,999 --> 00:42:38,759 Nous devons tuer Chen. Avant qu'ils se réunissent 227 00:42:41,199 --> 00:42:43,559 Oui, je suis d'accord avec toi 228 00:42:43,679 --> 00:42:44,679 Enseignant 229 00:42:45,879 --> 00:42:49,839 Maître, depuis que ma mère est morte ...et le quatrième prince est coupable 230 00:42:49,959 --> 00:42:53,319 Je veux aller avec ton homme Vers la vallée du non-retour 231 00:42:55,159 --> 00:42:59,119 Merci pour l'offre Mais c'est notre propre problème 232 00:42:59,239 --> 00:43:01,039 Oublie tout ça 233 00:43:01,799 --> 00:43:05,959 Vous devez avoir votre propre entreprise Pour régler ça maintenant que ta mère est morte 234 00:43:06,039 --> 00:43:08,079 Pourquoi ne t'en occupes-tu pas ? 235 00:43:15,639 --> 00:43:18,199 Gloire au Seigneur 236 00:43:18,559 --> 00:43:21,359 Le quatrième prince, disent les autres Que Chen souffre d'une maladie cardiaque 237 00:43:21,479 --> 00:43:24,359 Prenez ce livre et traitez-le Et utilise-le pour de bon 238 00:43:27,599 --> 00:43:29,519 Pourquoi es-tu si heureux, prince ? 239 00:43:29,599 --> 00:43:34,479 Le vieux moine a dit que le livre "Dharmal Cela peut guérir la maladie cardiaque de Chen 240 00:43:35,319 --> 00:43:36,279 je ne comprends pas 241 00:43:36,399 --> 00:43:41,679 En obtenant le livre de Dharmal Nous pouvons être sûrs du soutien de Chen 242 00:43:49,719 --> 00:43:51,919 Je m'appelle Chen Ping. Salutations, Votre Altesse 243 00:43:52,039 --> 00:43:53,039 Lève-toi 244 00:43:53,199 --> 00:43:54,239 Oui 245 00:43:54,879 --> 00:43:57,159 Chen Ping, tu voulais me voir ? 246 00:44:01,559 --> 00:44:03,279 Que veux-tu ? 247 00:44:04,999 --> 00:44:07,079 ...Je dois signaler, ils l'ont découvert 248 00:44:07,199 --> 00:44:09,519 Le vieux moine a dû se suicider 249 00:44:30,239 --> 00:44:32,039 ! Au diable les moines 250 00:44:32,999 --> 00:44:37,399 ! Quand je prendrai le pouvoir, je détruirai leur temple 251 00:44:41,239 --> 00:44:46,199 Alors le vieil homme est mort pour un livre ! Quel gâchis 252 00:44:47,919 --> 00:44:49,519 ! Ce livre l'a tué 253 00:44:50,079 --> 00:44:51,679 Attends 254 00:44:54,039 --> 00:44:57,919 Détruire le livre ne le restaurera pas ...et sans le livre 255 00:44:58,039 --> 00:44:59,479 Ce sera le vieil homme Il est mort pour rien 256 00:44:59,559 --> 00:45:01,759 Tu dois reconsidérer ta décision, Prince 257 00:45:03,679 --> 00:45:05,879 Il a raison. Il est mort pour toujours 258 00:45:05,959 --> 00:45:08,239 Le vieux moine est mort Mais pense au futur 259 00:45:10,479 --> 00:45:11,719 ...mais 260 00:45:12,759 --> 00:45:17,119 Si ce livre peut nous apporter du Chen Le vieux moine n'est pas mort en vain 261 00:45:17,199 --> 00:45:18,719 Tu seras roi 262 00:45:24,999 --> 00:45:26,199 D'accord 263 00:45:28,359 --> 00:45:32,119 T-Ang, je te confierai personnellement la responsabilité. 264 00:45:32,519 --> 00:45:33,919 Merci, monsieur 265 00:45:40,239 --> 00:45:41,799 T-ang, quoi... ? 266 00:45:43,679 --> 00:45:47,399 Cette première partie est la liste des doses La seconde est de savoir comment l'utiliser 267 00:45:47,559 --> 00:45:50,199 ... J'emporterai la première partie avec moi à Qin demain 268 00:45:50,319 --> 00:45:52,599 S'il est d'accord, il peut obtenir le reste 269 00:45:56,799 --> 00:45:59,799 T-Ang, tu as toujours eu le bon esprit. 270 00:46:00,559 --> 00:46:03,319 Quatrième prince Je dois aussi signaler 271 00:46:05,199 --> 00:46:08,919 Les combattants de Shaolin sont arrivés La vallée du non-retour, en effet. 272 00:46:14,879 --> 00:46:17,759 je m'en occuperai moi-même 273 00:49:25,679 --> 00:49:27,799 Merci beaucoup de nous aider 274 00:49:28,399 --> 00:49:29,999 Ce n'était rien 275 00:49:30,079 --> 00:49:31,799 Que fais-tu ici ? 276 00:49:32,199 --> 00:49:36,279 Je vais avec toi dans la Vallée du Non-Retour 277 00:49:37,199 --> 00:49:39,079 Ce serait dangereux 278 00:49:39,239 --> 00:49:41,039 Tu ferais mieux de revenir maintenant 279 00:49:41,119 --> 00:49:42,639 ...je suis un homme célibataire 280 00:49:42,759 --> 00:49:44,199 Et je n'ai rien à perdre 281 00:49:44,879 --> 00:49:47,559 Frère, laisse-le venir avec nous s'il veut 282 00:49:47,639 --> 00:49:49,519 Gloire au Seigneur 283 00:49:49,599 --> 00:49:51,559 Tu es un jeune homme courageux 284 00:49:51,679 --> 00:49:53,279 Vous êtes invités à nous accompagner 285 00:49:54,399 --> 00:49:55,959 Merci beaucoup 286 00:50:19,479 --> 00:50:22,479 Toi, mon vieux, où ? Le bon chemin vers la vallée ? 287 00:50:25,839 --> 00:50:27,879 Quoi de neuf? Qu'est-ce que vous avez dit? 288 00:50:28,279 --> 00:50:30,599 Quel chemin vers la vallée du non-retour ? 289 00:50:31,679 --> 00:50:35,359 La route vers la vallée sans retour Tout droit au coin de la rue 290 00:50:38,719 --> 00:50:39,719 ! Allez 291 00:50:56,559 --> 00:50:57,719 Attends ici 292 00:51:04,079 --> 00:51:08,679 ! (Chen Mu Zhao) ! (Chen Mu Zhao) 293 00:51:10,199 --> 00:51:14,479 ! (Chen Mu Zhao) ! (Chen Mu Zhao) 294 00:51:53,399 --> 00:51:55,839 M. Chen, comment se fait-il que vous n'ayez pas dormi ? 295 00:51:56,879 --> 00:51:59,399 Je ne pouvais pas dormir, alors je suis allé me promener 296 00:52:25,279 --> 00:52:27,759 Nous y sommes presque maintenant As-tu peur ? 297 00:52:28,199 --> 00:52:30,279 effrayé? je n'ai peur de rien 298 00:52:33,479 --> 00:52:38,879 Au fait. Votre style Kung Fu unique Dis-moi, où l'as-tu appris ? 299 00:52:39,319 --> 00:52:42,879 A vrai dire : je l'ai appris dans un livre 300 00:52:43,239 --> 00:52:46,959 C'était un des livrets de mon père Le kung-fu spécial dans lequel je me suis entraîné 301 00:52:48,759 --> 00:52:51,079 Comment s'appelle ton père ? 302 00:52:54,639 --> 00:52:59,199 Il y a vingt ans, quand je... ...je suis encore un bébé dans les bras de ma mère 303 00:52:59,879 --> 00:53:03,799 Mon père m'a soudainement abandonné, moi et ma mère 304 00:53:05,439 --> 00:53:10,599 Ma mère le détestait Elle n'a plus jamais prononcé son nom 305 00:53:11,799 --> 00:53:13,759 Gloire au Seigneur 306 00:53:13,839 --> 00:53:17,359 Je m'excuse si vous vivez des souvenirs douloureux 307 00:54:01,039 --> 00:54:04,279 Je m'appelle Ti Ang. j'ai un message pour toi 308 00:54:07,559 --> 00:54:09,879 Avez-vous le livre « Dharmal » ? - Oui - 309 00:54:15,639 --> 00:54:17,319 Vérifiez-le vous-même 310 00:54:28,599 --> 00:54:30,999 Où est le reste de lui ? 311 00:54:31,119 --> 00:54:32,599 Dans la ville 312 00:54:32,679 --> 00:54:35,199 ...Si vous acceptez de travailler avec le Quatrième Prince 313 00:54:35,279 --> 00:54:39,759 Elle prendra le reste et répondra à toutes ses demandes 314 00:54:42,079 --> 00:54:43,959 Pensée intelligente 315 00:54:45,199 --> 00:54:47,319 Je suis désolé, ça doit être ...C'est comme ça 316 00:54:47,399 --> 00:54:50,039 Mais tu dois l'admettre C'est ce qu'il y a de mieux pour nous tous 317 00:54:50,479 --> 00:54:52,439 Tu dois me pardonner s'il te plaît 318 00:55:00,759 --> 00:55:05,679 Si vous voulez apprendre mon Lightning Strike Ce ne sera pas si simple 319 00:55:08,839 --> 00:55:12,959 Si vous refusez d'aider, nous oublierons l'affaire 320 00:55:13,479 --> 00:55:14,639 Revenons maintenant 321 00:55:14,719 --> 00:55:16,119 ! Ne bouge pas 322 00:55:18,359 --> 00:55:21,679 N'as-tu pas peur que je te coupe la tête ? 323 00:55:22,719 --> 00:55:27,439 Même si tu devais me tuer, ce ne serait pas le cas Vous aide à parcourir le reste du livre 324 00:55:33,079 --> 00:55:34,359 D'accord 325 00:55:34,799 --> 00:55:40,599 Je vais t'apprendre le secret du coup de foudre par rapport au reste du livre 326 00:55:40,679 --> 00:55:43,519 Bon ...Je vais envoyer un message d'approbation maintenant 327 00:55:43,599 --> 00:55:46,039 Au prince d'amener le reste des hommes ici 328 00:55:48,119 --> 00:55:52,839 Si je n'obtiens pas l'autre moitié Tu sais que tu vas mourir 329 00:55:52,919 --> 00:55:54,319 Je comprends cela, bien sûr 330 00:55:54,399 --> 00:55:56,639 Maintenant, montre-moi ton secret 331 00:55:59,479 --> 00:56:01,679 Je ne romps jamais aucune promesse 332 00:56:03,439 --> 00:56:06,079 Première leçon. Es-tu prêt? 333 00:56:25,679 --> 00:56:26,959 Suivez-moi 334 00:56:28,119 --> 00:56:34,039 Mais Chen, qu’en est-il des vapeurs toxiques ? 335 00:56:34,119 --> 00:56:36,999 Tout ira bien si tu restes près de moi 336 00:57:01,239 --> 00:57:02,879 Où se trouve la vallée du non-retour ? 337 00:57:02,999 --> 00:57:04,479 Pas loin d'ici 338 00:57:04,599 --> 00:57:07,039 Je tuerai Chen moi-même avant... ! Pour faire n'importe quel mouvement 339 00:57:07,159 --> 00:57:08,799 Non, ce serait étrange de le tuer 340 00:57:08,919 --> 00:57:10,359 je vais le tuer c'est sûr 341 00:57:14,759 --> 00:57:15,719 ! Allez 342 00:57:17,639 --> 00:57:19,479 Vieil homme, ça va ? 343 00:57:19,599 --> 00:57:22,239 Merci, je vais bien maintenant Merci 344 00:57:25,479 --> 00:57:27,559 je suis vieux et très stupide 345 00:57:30,159 --> 00:57:31,599 : Puis-je vous demander, vieil homme ? 346 00:57:31,679 --> 00:57:36,319 Ce sont des serpents à rayures rouges Sont-ils tous toxiques ? 347 00:57:38,999 --> 00:57:42,999 Ce sont des serpents à rayures rouges C'est le plus toxique du Tibet 348 00:57:43,479 --> 00:57:50,239 J'étais l'antidote à ses piqûres Sinon je serais mort maintenant 349 00:57:57,999 --> 00:58:01,279 De la façon dont tu parles Il ne semble pas que vous soyez local 350 00:58:01,719 --> 00:58:03,199 Que fais-tu ici ? 351 00:58:03,279 --> 00:58:05,839 Nous allons dans la vallée du non-retour 352 00:58:08,199 --> 00:58:09,639 Vallée ? 353 00:58:13,919 --> 00:58:15,879 Il vaut mieux ne pas aller plus loin qu'ici 354 00:58:17,599 --> 00:58:19,399 ... je suis ici depuis longtemps 355 00:58:19,479 --> 00:58:21,839 Et j'ai vu beaucoup de monde ...ils y vont 356 00:58:21,919 --> 00:58:24,199 Mais je n'en ai pas vu Il ne sort jamais de là 357 00:58:24,679 --> 00:58:27,679 Cela ne nous inquiète pas Mais comment y arriver ? 358 00:58:28,359 --> 00:58:32,239 Si tu insistes pour y aller Je vous choisis, monsieur 359 00:58:33,079 --> 00:58:36,439 Il faut d'abord aller tout droit Puis prenez la première à droite 360 00:58:37,479 --> 00:58:39,959 Gloire au Seigneur Merci pour votre aide 361 00:58:40,039 --> 00:58:42,199 Professeur, allons-y - D'accord - 362 00:58:48,319 --> 00:58:52,959 Tu maudiras le jour où tu ne m'écouteras pas 363 01:00:22,279 --> 01:00:24,639 ! mon frère ! Mon frère 364 01:00:25,239 --> 01:00:28,719 Attends, nous ferions mieux d'être prudents Tandis que nous éloignons ces pierres 365 01:00:29,959 --> 01:00:33,839 Quand pensez-vous que le livre « Dharmal » sera là ? 366 01:00:34,359 --> 01:00:35,719 Ne t'inquiète pas pour ça 367 01:00:35,799 --> 01:00:39,879 Une fois que le Quatrième Prince aura reçu mon message ...Il l'enverra immédiatement 368 01:00:39,959 --> 01:00:42,799 Mais cela prendra au moins quelques jours 369 01:00:46,599 --> 01:00:48,679 Je te donnerai deux jours à partir de maintenant 370 01:00:48,759 --> 01:00:51,119 Si tu n'es pas là d'ici là Ne me blâme pas pour les conséquences 371 01:00:51,199 --> 01:00:52,159 Comprenez-vous? 372 01:01:15,159 --> 01:01:18,679 Coup de foudre, nous pouvons l'avoir maintenant. 373 01:01:19,519 --> 01:01:21,839 Tu es en effet très intelligent, Prince 374 01:01:30,959 --> 01:01:32,279 Qinping ?) 375 01:01:33,639 --> 01:01:34,879 Oui ? 376 01:01:36,479 --> 01:01:39,599 Tu dois être plus prudent cette fois 377 01:01:40,159 --> 01:01:43,479 Si Chen accepte de me soutenir ...c'est bien 378 01:01:44,359 --> 01:01:48,959 Mais s'il devient fort ... "Alors il a utilisé le style "Kung Fu" 379 01:01:49,359 --> 01:01:51,439 Mais ne l'utilisez pas sauf si vous y êtes obligé 380 01:01:51,519 --> 01:01:53,559 Je préférerais l'avoir vivant 381 01:01:56,119 --> 01:01:57,279 Oui monsieur 382 01:01:58,679 --> 01:01:59,959 Que pouvons-nous faire, frère ? 383 01:02:00,039 --> 01:02:01,479 ! Nous ne pouvons pas rester ici. Allons-y 384 01:02:01,559 --> 01:02:03,239 J'aimerais rencontrer ce vieil homme 385 01:02:03,319 --> 01:02:05,239 J'aimerais savoir à quel point il est vraiment compétent 386 01:02:05,359 --> 01:02:06,239 ! Allez 387 01:02:12,999 --> 01:02:14,239 A partir de là, allez 388 01:02:39,959 --> 01:02:42,479 C'est étrange, personne n'est là 389 01:02:44,239 --> 01:02:46,919 Le vieil homme doit savoir quelque chose ...Et il ne nous en parle pas 390 01:02:48,119 --> 01:02:49,759 C'est pourquoi il est en fuite 391 01:03:32,199 --> 01:03:33,799 ! Putain de merde, tu l'as tué 392 01:04:11,119 --> 01:04:12,319 Que se passe-t-il là-bas ? 393 01:04:12,399 --> 01:04:14,679 Il doit y avoir quelque chose de louche là-bas 394 01:04:14,799 --> 01:04:15,879 ! Allons voir 395 01:04:35,559 --> 01:04:37,839 ! Espèce de salaud, sors 396 01:04:46,719 --> 01:04:48,199 ! Sortez 397 01:04:59,479 --> 01:05:01,319 Je pense que le rire vient de là 398 01:05:01,359 --> 01:05:02,599 Vrai ! Allons-y 399 01:05:20,439 --> 01:05:21,919 Tu n'as pas de chance 400 01:05:21,999 --> 01:05:23,679 Tu ne pars pas d'ici 401 01:05:23,799 --> 01:05:27,399 Chen, je pensais que tu avais du courage. 402 01:05:27,519 --> 01:05:29,159 Mais tu ne tues que par derrière 403 01:05:29,239 --> 01:05:30,479 C'est pourquoi je vais te tuer 404 01:07:25,119 --> 01:07:25,999 ! mon frère 405 01:09:06,439 --> 01:09:08,079 ! Attends, frère 406 01:09:10,079 --> 01:09:10,999 je vais t'aider 407 01:09:12,159 --> 01:09:14,039 Son coup de foudre est déjà imbattable. 408 01:09:15,239 --> 01:09:16,719 Laisse-moi tranquille 409 01:09:16,799 --> 01:09:18,399 Tu dois partir 410 01:09:18,479 --> 01:09:19,839 ! Allez, dépêche-toi 411 01:09:19,919 --> 01:09:22,839 ! Allez, vas-y maintenant, vas-y 412 01:09:23,239 --> 01:09:25,879 Reviens leur raconter tout ça 413 01:09:25,959 --> 01:09:27,519 Il ne peut pas nous battre tous les deux 414 01:09:30,439 --> 01:09:33,159 Est-ce que ce sera si simple ? ! Tu veux partir 415 01:11:24,079 --> 01:11:26,079 Pourquoi ne trouvons-nous pas une issue ? Qui est ce foutu endroit ? 416 01:11:26,159 --> 01:11:27,959 Reste calme, c'est juste devant nous 417 01:11:28,079 --> 01:11:29,839 Si Chen n'est pas d'accord, que faisons-nous ? 418 01:11:29,919 --> 01:11:31,639 Ne t'inquiète pas 419 01:11:31,719 --> 01:11:36,239 S'il n'est pas d'accord, nous pouvons utiliser ...La nouvelle arme secrète du Quatrième Prince 420 01:11:36,319 --> 01:11:37,879 ! Et nous le tuerons 421 01:11:44,399 --> 01:11:46,239 Général, attendez 422 01:11:46,319 --> 01:11:49,559 Si Chen découvre que nous sommes un contrebandier Que peut-il nous faire ? 423 01:11:49,999 --> 01:11:54,199 Si le Quatrième Prince ne parvient pas à envoyer le livre ici aujourd'hui Chen ne nous fera pas attendre 424 01:12:05,719 --> 01:12:07,159 Il n'y a personne ici 425 01:12:10,119 --> 01:12:11,559 Va le chercher 426 01:12:12,559 --> 01:12:16,079 Si Chen ne peut pas utiliser Lightning Strike Même nous pouvons le combattre 427 01:12:16,439 --> 01:12:19,359 Nous pouvons donner le meilleur de nous-mêmes Allez, vite 428 01:12:50,559 --> 01:12:52,799 S'il te plaît, tu dois me pardonner 429 01:12:53,119 --> 01:12:59,719 T-Ang, tu devrais savoir que c'est juste moi. Qui tuera ceux qui me harcèlent ? 430 01:13:00,239 --> 01:13:02,879 Pardonne-moi. Cela n'arrivera plus 431 01:13:04,959 --> 01:13:08,679 Bien. Je te laisserai mourir avec pitié 432 01:14:24,199 --> 01:14:27,359 Chen, tu as tué un fonctionnaire royal. 433 01:14:27,439 --> 01:14:28,879 Comment oses-tu faire ça ? 434 01:14:29,839 --> 01:14:34,799 Si tu ne m'envoies pas le livre de Dharmal Je tuerai ton prince avec plaisir 435 01:14:34,919 --> 01:14:36,879 J'espère qu'il est prêt à venir ici 436 01:14:38,359 --> 01:14:42,039 Chen, si tu le veux. ...pour nous soutenir et lutter pour nous 437 01:14:42,159 --> 01:14:44,799 ...Nous vous enverrons immédiatement le livre "Dharmal" 438 01:14:44,919 --> 01:14:47,839 Sinon je dois te tuer 439 01:14:50,279 --> 01:14:54,519 Découvrons à quel point vous êtes doué en Kung Fu Sinon ce sera en vain 440 01:15:06,479 --> 01:15:07,839 ! Non, pas ça 441 01:16:33,479 --> 01:16:35,399 Tu es venu ici au bon moment 442 01:16:36,879 --> 01:16:38,159 ! Espèce de salaud 443 01:16:38,279 --> 01:16:41,679 La "Vallée sans retour" serait-ce Votre dernier endroit pour vous reposer 444 01:16:43,919 --> 01:16:45,759 ...Jeune homme, tu es le seul 445 01:16:45,879 --> 01:16:47,879 Qui s'est échappé de la Vallée du Non-Retour Il y a vingt ans 446 01:16:47,959 --> 01:16:51,039 Pendant vingt ans, je t'ai utilisé ...un coup de foudre pour tuer des gens. 447 01:16:52,599 --> 01:16:55,799 Et maintenant, tu ne l'as pas maintenant Voyons à quel point vous êtes compétent 448 01:16:58,559 --> 01:17:00,199 ...je n'ai pas besoin de cette arme 449 01:17:00,279 --> 01:17:02,479 ... Je n'ai pas besoin de ce "coup de foudre". 450 01:17:02,559 --> 01:17:05,119 ! Je vais plutôt te tuer à mains nues 451 01:18:37,919 --> 01:18:39,079 ! Mon frère 452 01:18:43,399 --> 01:18:46,959 Tai Aang, connaissiez-vous le Lightning Strike ? 453 01:18:47,799 --> 01:18:51,279 Oui frère, je savais 454 01:18:52,159 --> 01:18:56,479 Je lui ai pris le livre et je me suis dit Chanceux de m'en sortir avec ma vie 455 01:19:01,079 --> 01:19:02,399 Le voici 456 01:19:04,159 --> 01:19:05,839 Nous ferions mieux d'aller chez le Cardinal 457 01:19:06,559 --> 01:19:09,079 Non, tu dois d'abord y retourner Et je te suivrai 458 01:19:18,999 --> 01:19:21,119 ! Rends-le-moi 459 01:19:21,799 --> 01:19:25,479 Depuis que j'ai survécu à la foudre Le livre est maintenant entre mes mains 460 01:20:08,159 --> 01:20:09,479 ! Vieil homme 461 01:20:11,439 --> 01:20:12,919 ! Vieil homme 462 01:20:15,879 --> 01:20:17,439 S'il vous plaît, aidez-moi 463 01:20:20,279 --> 01:20:21,399 ! Vieil homme 464 01:20:27,279 --> 01:20:28,839 ! Vieillard 465 01:20:36,119 --> 01:20:38,159 Comment les serpents vous ont-ils mordu ? 466 01:20:39,439 --> 01:20:41,919 ! Vieil homme S'il vous plaît, aidez-moi 467 01:20:44,359 --> 01:20:46,399 Tu as de la chance de me rencontrer ici 468 01:25:09,439 --> 01:25:12,879 Merci beaucoup, vieil homme 469 01:25:12,999 --> 01:25:15,599 Quand je reviens en ville je t'enverrai de l'argent 470 01:25:16,479 --> 01:25:19,359 C'est mon devoir de sauver des vies humaines 471 01:25:19,439 --> 01:25:22,519 Tu n'as pas à me récompenser pour quoi que ce soit 472 01:25:25,439 --> 01:25:26,879 Merci, vieil homme 473 01:25:26,919 --> 01:25:28,799 Tu m'as sauvé la vie aujourd'hui 474 01:25:29,479 --> 01:25:32,799 Quand je rentre à la maison Le Quatrième Prince vous récompensera 475 01:25:58,439 --> 01:26:00,559 ! Espèce de salaud cruel 476 01:26:02,839 --> 01:26:04,999 Je suis né pour être dur, espèce d'idiot 477 01:26:34,479 --> 01:26:38,439 J'attends ici depuis trois ans ...pour obtenir ce livre 478 01:26:38,839 --> 01:26:41,479 Maintenant, j'ai enfin eu de la chance 479 01:26:46,559 --> 01:26:49,799 Le lama violent a pris la moitié du livre. "Et apprends le secret de la foudre 480 01:26:49,879 --> 01:26:54,839 Il a décidé de l’étudier pleinement et de le mettre en pratique. ... «Pendant plusieurs années jusqu'à ce qu'il maîtrise cette technique mortelle 481 01:26:55,239 --> 01:26:59,639 (Plus tard, il rejoignit le Quatrième Prince Hui Qing) ... "Et il a formé les hommes de Hui Qing à utiliser ses méthodes 482 01:26:59,759 --> 01:27:02,719 Et de se débarrasser des ennemis qui s’y opposent. "Le chemin du prince et aide-le à prendre le trône 483 01:27:02,839 --> 01:27:10,559 Hui Qing a appelé la technique « Lightning Strike ». "(Pour être l'arme la plus meurtrière de toute la Chine.) 484 01:27:12,618 --> 01:27:22,559 {\fs50\quand {\fnComposition arabe\fs40\1candH000000